-
1 prolongation de séjour
сущ.юр. задержкаФранцузско-русский универсальный словарь > prolongation de séjour
-
2 la prolongation du séjour n'est pas prévue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la prolongation du séjour n'est pas prévue
-
3 la prolongation du séjour n'étant pas prévue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la prolongation du séjour n'étant pas prévue
-
4 prolongation
prolongation [pʀɔlɔ̃gasjɔ̃]feminine noun1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pʀɔlɔ̃gasjɔ̃1) (de trêve, bataille) continuation; (de congé, spectacle) extensionjouer les prolongations — to play ou go into extra time GB, to play overtime US
* * *pʀɔlɔ̃ɡasjɔ̃1. nf1) [débat, séjour] prolongation2) [délai, billet, rue] extension2. prolongations nfplFOOTBALL extra time sg* * *prolongation nf1 (de trêve, bataille) continuation; (de congé, spectacle) extension;[prɔlɔ̃gasjɔ̃] nom féminin1. [allongement] extension -
5 без права продления срока пребывания
part.law. la prolongation du séjour n'est pas prévue, la prolongation du séjour n'étant pas prévueDictionnaire russe-français universel > без права продления срока пребывания
-
6 продление
с.продле́ние пребыва́ния — prolongation du séjour
продле́ние сро́ка де́йствия — prorogation f; prolongation de la validité
* * *n1) gener. prorogation, renouvellement, prolongation2) med. allongement3) law. allongement (срока) -
7 продление
с.продление срока действия — prorogation f; prolongation de la validité -
8 задержка
ж.1) ( остановка) arrêt mзаде́ржка в пути́ — retard m, retardement m
заде́ржка платеже́й — arriéré m des payements
2) ( опоздание) retard m; retardement mбез заде́ржки — sans retard
* * *n1) gener. arrêt, contretemps, délai, temporisation, différé (Cet ensemble d’organes joue le rôle d’intermédiaire entre les hésitations de l’abonné et la rigueur du réseau qui ne tolère aucun différé.), retard, retardation, enrayage, inhibition, rétention2) med. suppression, incarcération3) obs. retardement, demeure4) liter. coup de frein, enraiement, enrayement5) eng. attardement, ennui, panne6) law. prolongation de séjour7) radio. temps d'arrêt, temps d'attente, temps de délai, temps de retard8) IT. (временная) retardation, (временная) délai, interdiction, (временная) retard
См. также в других словарях:
prolongation — [ prɔlɔ̃gasjɔ̃ ] n. f. • 1265; de prolonger 1 ♦ Action de prolonger dans le temps; résultat de cette action. ⇒ allongement, augmentation. Prolongation d une trêve, d un congé, d un contrat. Prolongation de peine. « je crains que la prolongation… … Encyclopédie Universelle
Code De L'entrée Et Du Séjour Des Étrangers Et Du Droit D'asile — Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Code de l'entree et du sejour des etrangers et du droit d'asile — Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (France) — Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile — Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Guillaume Couture (compositeur québécois) — Pour les articles homonymes, voir Couture (homonymie). Guillaume Couture Naissance 23 octobre 1851 Montréal … Wikipédia en Français
пролонгасьон де сежур — * prolongation de séjour. Продолжение пребывания. Впрочем, <галереи Флоренции> и прочие достопримечательности, право заслуживают une prolongation de séjour. 7. 12. 1842. А. О. Смирнова Россет Жуковскому. // С. 458 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Catherine d'Aragon — La reine Catherine d Aragon Pays Castille puis Angleterre Titre Infante de … Wikipédia en Français
Catherine d’Aragon — Catherine d Aragon Catherine d Aragon Catherine d Aragon (16 décembre 1485, Alcala de Henares, Castille – 7 janvier 1536, Kimbolton, Angleterre), infante de Castille et d … Wikipédia en Français
Chateauneuf-Calcernier — Châteauneuf du Pape Châteauneuf du Pape Vue d ensemble du vieux village Châteauneuf du Pape … Wikipédia en Français